Il drafting normativo nell'ordinamento cipriota

Tipologia dell'atto	Costituzione
Natura	Vincolante
Data di emanazione	1960
Autorità emanante	Parlamento, sulla base della proposta di una Joint (Constitutional) Commission
Destinatari e ambito di applicazione	Parlamento, Governo, Pubblica Amministrazione ed interpreti
Richiami espliciti ad altre fonti o Documenti	-
Presupposti, finalità e contenuti	L'articolo dispone che gli atti legislativi, esecutivi ed amministrativi sono redatti e pubblicati nella Gazzetta della Repubblica in entrambe le lingue ufficiali della Repubblica (comma 2): il greco ed il turco (comma 1). Sono inoltre disciplinate le modalità di risoluzione di eventuali contrasti tra la versione greca e la versione turca degli stessi (comma 6).

Tipologia dell'atto	Costituzione
Natura	Vincolante
Data di emanazione	1960
Autorità emanante	Parlamento, sulla base della proposta di una Joint (Constitutional) Commission
Destinatari e ambito di applicazione	Attorney general of the Republic e Deputy Attorney general of the Republic
Richiami espliciti ad altre fonti o Documenti	-
Presupposti, finalità e contenuti	Gli articoli disciplinano le funzioni e le modalità di nomina dell’Attorney general of the Republic e del Deputy Attorney general of the Republic, definiti “consulenti legali” (legal adviser) della Repubblica, del Presidente e del Vice – Presidente della Repubblica, dei Ministri. Le due cariche sono poste al vertice del Legal Office of the Republic, un organo indipendente, al cui interno è stata istituita una *Legal drafting section*.

Tipologia dell'atto	Articolo 57 Regolamento parlamentare del Parlamento cipriota (Vouli Antiprosopon)
Natura	Vincolante
Data di emanazione	1980 (modificato da ultimo nel 1995)
Autorità emanante	Parlamento
Destinatari e ambito di applicazione	Parlamento
Richiami espliciti ad altre fonti o Documenti	-
Presupposti, finalità e contenuti	L'articolo dispone che, dopo la votazione articolo per articolo dei progetti di legge, è ammessa esclusivamente la presentazione di emendamenti volti alla correzione di errori numerici oppure al miglioramento linguistico o grammaticale al testo purché non ne sia modificato il significato.